-
1 без основания приписывать
arrogate глагол:Русско-английский синонимический словарь > без основания приписывать
-
2 без основания приписывать
General subject: arrogateУниверсальный русско-английский словарь > без основания приписывать
-
3 без основания
part.gener. ohne Grund -
4 без основания
part.gener. põhjendamatult -
5 без основания
part.gener. senza fondamento -
6 без основания
tuulesta temmattu -
7 не без основания
[PrepP; Invar; adv]=====⇒ not accidentally, having a rational cause:- with good reason.♦...[Хачик] всё заталкивал крупного мужчину поближе к мощному кактусу, а тот пугливо озирался, не без основания опасаясь напороться на него... (Искандер 5).... Не [Khachik] kept jostling a big man closer to a mighty cactus, while the man looked back fearfully, afraid of running into it, and with good reason... (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не без основания
-
8 не без основания
-
9 не без основания
-
10 не без основания
Русско-английский большой базовый словарь > не без основания
-
11 не без основания
•We view this plant with pride and for good reason!
•The parallel efforts of these two laboratories will undoubtedly be seen as another race, and with some justice.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не без основания
-
12 не без основания
1) General subject: not without reason, with reason, justifiably2) Mathematics: with some justice -
13 требовать без основания
General subject: arrogateУниверсальный русско-английский словарь > требовать без основания
-
14 не без основания
-
15 подозревать без основания
soupçonner à tort | soupçonner sans fondementРусско-французский словарь бизнесмена > подозревать без основания
-
16 не без основания
prepos.colloq. ne bez pamata -
17 жаловаться без основания
vgener. quejarse de vicioDiccionario universal ruso-español > жаловаться без основания
-
18 не без основания
prepos.gener. no sin razón (causa) -
19 не без основания
prepos.gener. põhjendatult -
20 не без основания
prepos.gener. non sans raison, justement
См. также в других словарях:
не без основания — не без основания … Орфографический словарь-справочник
не без основания — не без основа/ния (не без причины) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
не без основания — не без основ ания … Русский орфографический словарь
не без основания — (то же, что не без причины) … Орфографический словарь русского языка
без малейшего основания — неоправданно, необоснованно, голословно, неаргументированно, безосновательно, беспричинно, произвольно, бездоказательно, неправомерно, огульно, без всякого основания Словарь русских синонимов. без малейшего основания нареч, кол во синонимов: 14 • … Словарь синонимов
без всякого основания — нареч, кол во синонимов: 15 • без видимой причины (5) • без всякого повода (9) • … Словарь синонимов
без всякой причины — нареч, кол во синонимов: 11 • без видимой причины (5) • без всякого основания (15) • … Словарь синонимов
без видимой причины — нареч, кол во синонимов: 5 • без всякого основания (15) • без всякого повода (9) • … Словарь синонимов
без всякого основания, повода, без всякой причины — См … Словарь синонимов
Основания оставления арбитражным судом искового заявления без рассмотрения — арбитражный суд оставляет исковое заявление без рассмотрения, если после его принятия к производству установит, что: в производстве арбитражного суда, суда общей юрисдикции, третейского суда имеется дело по спору между теми же лицами, о том же… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Основания недействительности сделок — (англ. reasons of invalidity of deals) установленный гражданским законодательством РФ перечень оснований, при наличии которых сделка является недействительной. Согласно ст. 168 ГК РФ* сделка, не соответствующая требованиям закона или иных… … Энциклопедия права